Tiểu trù nương ở biên quan – Chương 40

Lưu ý: Bản truyện này chỉ được edit thô bằng ChatGPT, dựa trên bản convert từ wikidich, với mục đích chính là thõa mãn cơn ghiền truyện của ad.  Mình cũng không có thời gian đọc nên quăng lên đây để nhờ chức năng “Listen to this page” của Google đọc cho mình nghe trong lúc làm việc nhà hay nấu ăn. Mong mọi người bỏ qua các lỗi về xưng hô, dùng từ, câu cú, ngữ pháp… Khi có thêm thời gian, mình sẽ quay lại chỉnh sửa để bản truyện được hoàn chỉnh và mượt mà hơn. 

Khi biết được là phủ binh bên cạnh đã kịp thời ra mặt, đuổi Hồ Bách Vạn đi trước một bước, Khương Ngôn Ý bất giác nghĩ tới Phong Sóc, trong lòng thoáng dâng lên vài phần cảm xúc phức tạp.

Đến giờ nàng vẫn chưa thể hiểu rõ rốt cuộc hôm đó là chuyện gì đã xảy ra.

Thân phận giữa nàng và Phong Sóc cách biệt một trời một vực, muốn nói chuyện đàng hoàng với hắn cũng là điều không thể.

Khương Ngôn Ý vẫn không tin Phong Sóc thực sự để mắt tới mình.

Rốt cuộc ngoài gương mặt này ra, nàng chỉ có chút tay nghề nấu nướng coi như tạm được, mà thân phận thật sự lại là một mối phiền phức lớn. Phong Sóc rốt cuộc coi trọng nàng ở điểm nào?

Luận về dung mạo, hắn là người xuất thân quyền quý, mỹ nhân kiểu gì chưa từng gặp?

Luận về trù nghệ, nàng đúng là nấu ăn ngon, nhưng cũng chưa đến mức bậc thầy. Vương phủ của hắn đâu phải không có đầu bếp giỏi.

Trong chuyện tình cảm, Khương Ngôn Ý chưa từng xem trù nghệ là lợi thế. Kiếp trước, nàng dốc toàn bộ tâm sức vào tiệm lẩu của gia đình, chuyện yêu đương gần như bỏ ngỏ, chỉ từng bị người nhà ép đi xem mắt một lần.

Hôm đó, đối phương nói rất hài lòng với nàng, chỉ vì… nàng biết nấu ăn.

Điều đó khiến Khương Ngôn Ý cực kỳ phản cảm. Xem mắt là để tìm bạn đời hay tìm đầu bếp miễn phí?

Cuộc xem mắt ấy dĩ nhiên chẳng đi đến đâu. Từ đó về sau, mặc cho họ hàng khuyên nhủ thế nào, nàng cũng không chịu đi thêm lần nào, toàn tâm toàn ý lo cho tiệm lẩu.

Nàng không muốn hồi tưởng lại chuyện kiếp trước. Giờ đã ở thế giới này, nhớ lại những điều ấy chỉ càng thêm buồn bã.

Đến dị thế này, nếu không phải mấy ngày trước Phong Sóc đột nhiên gây ra chuyện kia, nàng thậm chí chưa từng nghĩ đến chuyện hôn nhân. Dù trong khoảnh khắc lòng có chút xáo trộn, nhưng rất nhanh đã tự mình lấy lại bình tĩnh.

Nàng hiểu rõ, nàng và Phong Sóc không phải cùng một thế giới.

Sau ngày đó, Phong Sóc cũng không xuất hiện thêm lần nào nữa. Có lẽ đối phương vốn dĩ chưa từng coi chuyện hôm ấy là nghiêm túc.

Khương Ngôn Ý hít sâu một hơi, ép mình thu lại mọi suy nghĩ vẩn vơ.

Chờ thợ mộc mang tấm biển đến gõ cửa giao hàng, nàng mới mở cửa tiệm trở lại.

Trần nương tử ở cửa hàng trang phục bên cạnh đã tận mắt chứng kiến buổi sáng Hồ Bách Vạn gây chuyện, nên đặc biệt dặn dò nàng:
“Đại muội tử, sau này ngươi phải cẩn thận. Hồ Bách Vạn là thứ khốn nạn, ỷ nhà có mấy đồng tiền bẩn, không thiếu chuyện đạp hư con gái nhà người ta.”

“Nhãi nhép hơn nữa là trong nhà hắn có một con cọp cái hung hăng vô lý. Trước đây ở Phúc Khách Điếm có một cô nương hát xướng bị hắn quấy rầy mấy lần, con cọp cái kia chẳng nói chẳng rằng, dẫn theo đám ác nô xông tới, lôi cô nương ra giữa đường đánh cho một trận, còn vu cho người ta là câu dẫn chồng nàng ta!”

Khương Ngôn Ý sửng sốt:
“Chuyện như vậy mà cũng không ai biết sao?”

Trần nương tử hạ thấp giọng, vẻ mặt đầy kiêng dè:
“Trước kia Tây Châu chưa đổi chủ, trên dưới quan phủ đều là người của Hồ gia sắp xếp, quan lại cấu kết, dân đen như chúng ta sao đấu lại? Cũng nhờ giờ có đại tướng quân mới, Hồ gia mới chịu thu liễm bớt.”

Thấy Khương Ngôn Ý có vẻ bị dọa sợ, Trần nương tử không khỏi mềm lòng:
“Ngươi cũng đừng quá lo. Sau này tiệm ăn mở rồi thì mở muộn chút, đóng sớm chút. Giữa ban ngày ban mặt, Hồ gia dù có bản lĩnh lớn đến đâu, cũng chẳng lẽ dám lật trời?”

Khương Ngôn Ý cảm ơn vài câu, quay về liền đóng chặt cửa tiệm.

Thu Quỳ vẫn còn sợ hãi:
“Hoa Hoa, lỡ đâu bọn họ lại tới gây chuyện thì sao?”

Khương Ngôn Ý bình tĩnh đáp:
“Có lẽ thấy trong tiệm chỉ có hai nữ nhân, nên cho rằng dễ bắt nạt.”

Nàng đưa tay vuốt nhẹ tấm biển mới làm xong khắc bốn chữ ‘Canh Đồ Cổ Khương Ký’, trong lòng đã có tính toán:
“Chúng ta sẽ thuê hai người chạy bàn, tốt nhất là biết chút quyền cước. Như vậy sau này có kẻ đến quấy rối, cũng không sợ.”

“Mấy việc nặng nhọc trong tiệm, cũng có thể giao cho họ làm.”

Trước đó, Khương Ngôn Ý nghĩ cửa tiệm không lớn, chỉ hai người là nàng và Thu Quỳ cũng xoay xở được. Nhưng chuyện xảy ra hôm nay khiến nàng bắt đầu để tâm nghiêm túc đến vấn đề an nguy.

Thu Quỳ cau mặt than thở:
“Vậy mình biết đi đâu tìm người như thế đây?”

Khương Ngôn Ý suy nghĩ một chút rồi nói:
“Chúng ta thì không quen biết ai, nhưng Triệu Đầu Nhi với Lý sư phó ở Hỏa Đầu Doanh nhiều năm, quan hệ rộng. Đợi mấy hôm nữa khai trương, Lý sư phó bọn họ sang, ta sẽ nói chuyện này với ông ấy.”

Thu Quỳ gật đầu thật mạnh:
“Ừ!”

Khương Ngôn Ý đưa tay bóp nhẹ cái má gần đây tròn trịa hơn của nàng, cười bảo:
“Sợ gì chứ, cách luôn nhiều hơn khó. Mới có vậy đã là gì, sau này tiệm mở rồi, mấy chuyện gây sự thế này còn gặp dài dài.”

Thu Quỳ nghe nàng nói sau này có thể còn gặp những chuyện như hôm nay thì không khỏi lo lắng. Nhưng thấy Khương Ngôn Ý vẫn điềm nhiên, chẳng hề hoảng hốt, không hiểu sao trong lòng nàng lại thấy vững hơn, liền nói:
“Có Hoa Hoa ở đây, ta không sợ!”

Tâm trạng khá hơn, Khương Ngôn Ý vào bếp thử cái lò nướng mới xây mấy hôm trước.

Phía sau bếp có một khoảng sân nhỏ rộng chừng nửa trượng. Chủ cũ từng chất đầy đồ linh tinh ở đó. Khương Ngôn Ý dọn sạch đống tạp vật, dựa sát chân tường xây một lò nướng, tiện thể làm thêm một bếp nhỏ chuyên để đặt nồi đất, nồi lẩu.

Thỉnh thoảng hầm canh, dùng nồi đất sẽ ngon hơn, mà bếp nhỏ cũng tiết kiệm củi. Các nàng ở mặt phố, củi than đều phải bỏ tiền mua, tiết kiệm được chút nào hay chút ấy.

Khương Ngôn Ý định làm bánh tart trứng để thử xem lò nướng này hoạt động ra sao.

Tây Châu là thành biên giới của Đại Tuyên, bên ngoài là các bộ tộc du mục, nên sữa và đồ từ sữa ở đây không quá hiếm. Nàng còn thấy ngoài chợ có bán cả bơ vàng.

Hai hôm nay nàng nghe nói gần Đô Hộ phủ, ở góc phố Đái Ngọc Phường có chỗ bán sữa dê, sữa bò tươi. Nhưng phải đi sớm mới mua được, vì sữa chủ yếu bán cho quan lớn, quý nhân quanh vùng.

Sáng nay lúc đi chợ, Khương Ngôn Ý mua được một bình sữa tươi bằng nồi đất, ước chừng khoảng một cân, tiện thể mua thêm ít bơ vàng.

Cách làm bánh tart trứng, với nàng, còn đơn giản hơn nhiều loại điểm tâm truyền thống.

Nàng trộn bột mì với bơ vàng, thêm chút đường và nước, nhào thành bột làm vỏ bánh.

Khi bột đã mịn, nàng lấy một cục bơ vàng, dùng cán bột cán mỏng. Sau đó cán mỏng khối bột, đặt bơ lên trên, gập lại như gấp chăn, rồi tiếp tục cán mỏng. Cứ lặp lại động tác gập bột và cán mỏng chừng ba bốn lần, là được lớp vỏ bánh nhiều tầng.

Khương Ngôn Ý cuộn khối bột lại thành hình trụ, dùng dao cắt thành từng miếng dày cỡ một lóng tay.

Vì không có giấy bạc, nàng đặt trực tiếp từng miếng bột vào những chén sứ hình hoa lê đã đặt làm trước đó, ấn mỏng cho bột bám sát thành chén. Như vậy là vỏ bánh đã xong.

Phần nhân thì chỉ cần cho trứng gà vào sữa tươi, đánh đều. Ai thích ngọt thì cho thêm chút đường.

Khương Ngôn Ý không cho nhiều trứng, không phải tiếc, mà vì trứng nhiều quá thì bánh sẽ không mềm mịn.

Lo lò nướng mới xây chưa đủ nhiệt, nướng không chín thì phí nguyên liệu, lần đầu nàng chỉ cho sáu chiếc bánh vào lò.

Dùng những dụng cụ thô sơ thế này để nướng bánh, nàng sợ không kiểm soát được lửa, nên cứ đứng canh bên lò nướng suốt.

Thu Quỳ dọn một chiếc ghế gấp, ngồi bên cạnh bồi nàng. Khương Ngôn Ý vừa nhai hạt bí đỏ, vừa kể cho Thu Quỳ nghe những vở kịch, thoại bản tiểu thuyết nàng từng xem trước kia.

Thu Quỳ nghe đến mê mẩn, hạt bí cầm trên tay mà mãi không nhớ ăn. Thỉnh thoảng Khương Ngôn Ý uống ngụm nước giải khát, nàng liền sốt ruột chờ không nổi, trông mong hỏi:
“Vậy sau này Dương gia nữ tướng ra sao?”

Trong lò nướng lan ra mùi thơm ngọt hơi khét, Khương Ngôn Ý không kịp trả lời, vội tắt lửa:
“Để hôm khác rảnh ta kể tiếp cho ngươi nghe. Giờ phải lấy bánh tart trứng ra trước, không thì cháy hết!”

Lò nướng đốt củi không giống lò nướng đời sau, tắt là nguội ngay. Than củi còn dư nhiệt, đủ để nướng thêm mấy củ khoai lang nữa.

Khương Ngôn Ý dùng khăn vải thấm nước bọc tay lại, cẩn thận bưng bánh ra. Mép vài cái hơi sém, nhưng may là không cháy nặng.

Trong không khí tràn ngập mùi ngọt béo của sữa và trứng. Đợi bánh nguội bớt, Khương Ngôn Ý cầm một cái nếm thử — vỏ ngoài giòn xốp, bên trong mềm mịn, thơm ngọt, đúng hương vị bánh tart trứng trong ký ức.

Quả nhiên, đồ ngọt luôn khiến lòng người dễ chịu. Khương Ngôn Ý hưởng thụ đến mức khẽ nheo mắt.

Thu Quỳ thì một bên thèm bánh, một bên còn mải nghe chuyện. Trong miệng ăn mà trong lòng như có mèo cào, nàng nhét đầy một miệng bánh, nói lắp bắp:
“Cái… cái bánh này ngon ghê! Hoa Hoa, còn… còn Dương gia nữ tướng sau đó thì sao?”

Khương Ngôn Ý vừa buồn cười vừa bất lực:
“Ta thấy đợi tiệm mở rồi, hay là ta ngồi trong tiệm kể chuyện luôn cho rồi.”

Thu Quỳ vất vả nuốt xong miếng bánh, gật đầu lia lịa:
“Ta thấy được đó!”

— 

Chỉ cách một bức tường, trong Đô Hộ phủ, Phong Sóc đang ngồi ở đình hóng gió Tây Khóa Viện, xử lý công vụ.

Mùi thơm ngọt từ nhà bếp bên cạnh bay sang khiến Hình Nghiêu đứng hầu cũng không nhịn được hít mũi một cái:
“Thơm thật.”

Phong Sóc nhàn nhạt liếc hắn một cái, Hình Nghiêu lập tức cúi đầu nhìn mũi nhìn đất, giả bộ mình là khúc gỗ.

Phong Sóc khẽ động mũi, mùi hương kia quá rõ ràng, không cách nào làm ngơ. Tay cầm bút hơi khựng lại, hắn như vô tình hỏi:
“Sở Xương Bình giờ tới đâu rồi?”

Hình Nghiêu vội đáp:
“Hoàng đế đã hạ lệnh phong tỏa, các châu phủ kiểm soát người ra vào thành rất gắt. Sở tam gia trà trộn theo thương đội, hiện vẫn còn ở Du Châu, e là phải mấy hôm nữa mới tới Tây Châu.”

Quản gia Phúc Hỉ là người tinh ranh. Hôm trước Khương gia cô nương trả lại cả xe đồ vào phủ, mấy ngày nay Phong Sóc lại liên tục mặt mày u ám, hắn sao có thể không đoán ra chút gì.

Ban đầu còn chê cô nương ấy xuất thân thấp, nay biết là con cháu thế gia, Phúc Hỉ càng mong hai người sớm thành đôi.

Khi dâng trà, hắn thuận miệng nói:
“Lão nô thấy nương nương dạo này ăn uống kém. Nghe nói Khương gia cô nương bên cạnh rất khéo tay, lão nô mạo muội muốn mời cô nương ấy sang làm vài món điểm tâm cho nương nương.”

Ánh mắt Phong Sóc rõ ràng sáng lên trong chớp mắt, nhưng nét mặt vẫn giữ nghiêm:
“Trong phủ mấy việc này, ngươi tự sắp xếp đi.”

Phúc Hỉ vâng dạ, mím cười lui xuống.

Phong Sóc thấy nụ cười kia lại thấy bực bội khó hiểu, không biết phát tiết vào đâu, quay sang nhìn Hình Nghiêu cũng thấy chướng mắt:
“Ngươi cũng lui ra.”

Hình Nghiêu thầm nghĩ chắc là mình lỡ miệng nói chữ “thơm” khiến chủ tử khó chịu. Biết rõ chủ tử đang kéo không xuống mặt, còn đi chọc đúng chỗ đau, sợ lại bị lôi ra làm bao cát, hắn lập tức chuồn mất dạng.

Đợi Tây Khóa Viện không còn ai, Phong Sóc mới đặt bút xuống, đi ra chỗ treo lồng chim bên cây quế. Hắn nhìn con anh vũ lông xanh xinh đẹp trong lồng, dạy nó:
“Yểu điệu thục nữ.”

Anh vũ nghiêng đầu, đôi mắt tròn xoe ngơ ngác, rõ ràng chẳng hiểu gì.

Phong Sóc kiên nhẫn dạy lại:
“Yểu điệu thục nữ.”

Anh vũ đổi bên nghiêng đầu, tiếp tục dùng ánh mắt ngờ nghệch nhìn hắn.

Phong Sóc vừa buồn cười vừa tức. Trì Thanh còn bảo con chim này thông minh, thông minh chỗ nào?

Hắn ném cho nó một hạt kê, lẩm bẩm mắng:
“Đồ ngốc.”

Lần này anh vũ lập tức phản ứng, nhảy loạn trong lồng:
“Ngốc! Ngốc!”

Phong Sóc nhướng mày, mở cửa lồng. Ngay lúc anh vũ vừa bay ra, hắn đã nhanh tay bắt gọn vào lòng bàn tay.

Anh vũ cảm giác được tính mạng đang nằm trong tay người khác, lập tức thức thời kêu to:
“Yểu điệu thục nữ!”

Phúc Hỉ vừa quay lại đến cổng viện, nghe thấy tiếng này thì suýt bật cười. Gặp ánh mắt sát khí của Phong Sóc quét tới, hắn vội vàng lui ra ngoài, nhưng khóe miệng thế nào cũng không ép xuống được.

Phong Sóc: “……”

Hắn cúi mắt nhìn con anh vũ đang bị nắm trong tay, anh vũ lập tức kêu càng lanh lảnh:
“Yểu điệu thục nữ!”

— 

(Tác giả có lời muốn nói: Phong Sóc: Làm thịt con chim ngốc này đi!
Miêu miêu cũng sẽ có!
Quản gia tên Phúc Hỉ, chương trước gõ nhầm thành “An Phúc”, trùng với tên tổng quản thái giám bên truyện Hoàng hậu… não loạn toàn tập.)

— 

Share truyện lên: