Tiểu trù nương ở biên quan – Chương 43

Lưu ý: Bản truyện này chỉ được edit thô bằng ChatGPT, dựa trên bản convert từ wikidich, với mục đích chính là thõa mãn cơn ghiền truyện của ad.  Mình cũng không có thời gian đọc nên quăng lên đây để nhờ chức năng “Listen to this page” của Google đọc cho mình nghe trong lúc làm việc nhà hay nấu ăn. Mong mọi người bỏ qua các lỗi về xưng hô, dùng từ, câu cú, ngữ pháp… Khi có thêm thời gian, mình sẽ quay lại chỉnh sửa để bản truyện được hoàn chỉnh và mượt mà hơn. 

 Ngô Lăng Tử mà Triệu Đầu Nhi vừa gọi, đúng là một gã to con, thuộc loại hỏa đầu quân.

Hắn liếc nhìn những người bên ngoài, e rằng sẽ bới lông tìm vết. Chỉ vài bước, hắn lao vào hậu viện, giơ tay hô lớn với nhóm hỏa đầu quân đang đứng hoặc ngồi:
“Có người tới cửa hàng! Các huynh đệ, chộp vũ khí lên!”

Hậu viện của Khương Ngôn Ý vốn chẳng có gì để chống lại vũ khí, mười mấy hỏa đầu quân lập tức xách mấy cây củi bước ra ngoài.

Ngô Lăng Tử gầm lên một tiếng, âm thanh vang rõ cả trong bếp.

Thu Quỳ là người phản ứng nhanh nhất, thấy Hồ Bách Vạn lại tới, ngồi sau lưng bếp trên chiếc ghế nhỏ, mặt liền tái mét:
“Hoa Hoa, bây giờ phải làm sao?”

Khương Ngôn Ý tháo tạp dề xuống, nhẹ giọng nói:
“Không sao, ta đi ra ngoài xem một chút.”

Lý đầu bếp gọi lại nàng:
“Đột nhiên có người tới cửa hàng, sao ngươi không biết họ là ai? Chẳng lẽ lại chọc giận ai đó?”

Khương Ngôn Ý chỉ vài câu đã tường thuật sự tình với Hồ Bách Vạn. Lý đầu bếp nổi giận, vung thìa hướng nồi vung một cái, nói lớn:
“Mấy tên du côn bất đắc dĩ! Dám khi dễ Hỏa Đầu Doanh ta ngay trước mặt thiếu nữ! Sư phụ cùng ngươi, đi ra ngoài xem một chút!”

Lý đầu bếp đi trước, Khương Ngôn Ý theo sau, nhìn dáng vẻ hắn khô gầy mà đĩnh trực, trong lòng ấm áp, mũi còn phảng phất mùi men nho nhỏ.

Có lẽ bởi ở bếp, hắn từng bị lừa nhiều lần, Khương Ngôn Ý cảm thấy Lý đầu bếp giống hệt cha nàng đời trước: tính tình cương trực, cố chấp trong nấu ăn, lại đầy nhiệt tâm.

Mỗi lần Lý đầu bếp đối tốt với nàng, Khương Ngôn Ý lại nhớ đến cha mình.

Nàng đi theo phía sau, không còn sợ Hồ Bách Vạn gây rối, mà trong lòng như tìm được điểm tựa, thêm phần tự tin.

—

Hồ thiếu phu nhân bước xuống xe ngựa, nô tỳ run run theo sau, khí thế dâng lên, dẫn theo mười mấy gia nô. Nàng tưởng rằng chỉ với đội hình này, đủ dọa Khương Ngôn Ý ở cửa hàng.

Ai ngờ, nàng chưa kịp sắp xếp, cửa hàng đã bước ra mười mấy đại hán cầm củi trong tay.

Những người này mỗi người đều cao lớn, uy mãnh, thể trạng vượt trội; so với đội gia nô của Hồ thiếu phu nhân, bọn họ như núi cao so với núi con.

Hồ thiếu phu nhân sắc mặt khó coi, thầm nghĩ: “Tiểu hồ ly này chẳng kém, nhưng hôm nay nàng muốn dạy dỗ ta, chắc hẳn mới dẫn nhiều người đến đây.”

Triệu Đầu Nhi khôn khéo, chẳng sợ hai đám người dọa nạt, chắp tay cười:
“Phu nhân là muốn tới tiểu điếm dùng cơm sao?”

Hồ thiếu phu nhân lạnh lùng:
“Ta sợ ăn phải canh thang mà tiện nhân nấu, e sẽ phun ra.”

Nàng quyết tâm làm Khương Ngôn Ý mang tiếng xấu trên phố, để sau này không dám ngẩng đầu buôn bán. Hiện giờ, dù không thể ra lệnh gia nô chiếm cửa hàng, mắng vài câu cũng đủ làm giảm danh dự của tiểu thư.

Đúng lúc này, Khương Ngôn Ý cùng Lý đầu bếp đi từ hậu viện ra cửa hàng.

Lý đầu bếp vừa thấy Hồ gia, đoán ra thân phận phụ nhân, liền hừ một tiếng:
“Ngươi nói sao thì nói, chẳng hỏi qua hàng xóm láng giềng xem ngày hôm đó là ai gây chuyện: ngươi nam nhân cửa hàng hay là ta khuê nữ hành sự không đúng?”

Hồ thiếu phu nhân nghe tới “ta khuê nữ”, sắc mặt lập tức nhăn lại, hung hăng ra hiệu gia nô tìm hiểu tin tức.

Không phải nói cửa hàng chưởng quầy là một tiểu cô mồ côi sao? Nhưng nàng không ngại mấy ông lão sáu mươi, hắng giọng ầm ĩ:
“Ta sao biết trên đường có bao nhiêu người qua lại, sẽ vì cô khuê nữ ấy mà bàn tán! Chê cười! Ta phu quân kiểu gì? Nếu không phải tiểu tiện nhân này làm khó ta phu quân, ta còn có cơ hội nhìn nàng sao?”

Khương Ngôn Ý rót một ly trà lạnh, trực tiếp đưa lên trước mặt Hồ thiếu phu nhân, ngoài cười mà trong không cười:
“Ta thấy tôn phu nhân sáng nay hơi mất khẩu, tặng một ly trà, không cần khách khí.”

Hồ thiếu phu nhân mặc xiêm y mới tinh, vải hoa lụa quý giá, vừa nhận ly trà đã giật mình vừa giận, giọng vang khắp Đô Hộ phủ:
“Ta tân y phục!”

Tiếng động lập tức khiến người đi đường dừng chân xem.

Khương Ngôn Ý nâng cao giọng:
“Tôn phu nhân nói ‘chê cười’, ta liền còn nguyên trao trả ngài. Người Tây Châu nào mà chẳng biết phu quân ngài là tay ăn chơi, gặp cô nương liền mê mẩn? Hồ gia ngươi có tiền có thế, cũng không thể đổi trắng thay đen, mở cửa buôn bán, lại dựng chuyện bịa đặt để ô danh ta!”

“Ngày ấy, ngươi tướng công chính là Đô Hộ phủ phủ binh, tôn phu nhân không thử gõ cửa Đô Hộ phủ hỏi han sao? Họ vì sao lại áp ngươi tướng công về nha môn? Toàn bộ hàng xóm láng giềng đều chứng kiến.”

Khương Ngôn Ý không phải người ngốc, chỉ nhìn thân hình Hồ thiếu phu nhân là biết nàng cứng đầu đến mức nào.

Nàng linh hoạt, nhanh nhẹn, Hồ thiếu phu nhân đuổi không kịp. Khương Ngôn Ý đơn giản lấy trong tiệm một chiếc chén, tung xuống đất cho giải sầu, đánh đúng chỗ trống.

Chiếc chén sứ vỡ tung, mặc dù Hồ thiếu phu nhân mặc giày thêu cầu kỳ, nàng vẫn không kịp né. Một mảnh sứ to vừa đâm thủng đế giày, chui thẳng vào gan bàn chân.

Hồ thiếu phu nhân đau đến hét thảm, nâng chân nửa cong, cúi xuống nhìn mảnh sứ, nhưng do thân hình quá nặng, nàng không thể khom lưng, mất thăng bằng và ngã phịch xuống đất.

Mông vừa ngồi xuống đất thì trúng thêm chén sứ khác mà Khương Ngôn Ý vừa ném, mảnh sứ chui vào thịt, Hồ thiếu phu nhân lại kêu thảm thiết, đau đến mặt tái mét.

Các nô tỳ xung quanh nhìn nhau, cũng không dám tiến lên đỡ nàng.

Khương Ngôn Ý cũng không ngờ, chỉ một bộ chén bát hậu viện mà hậu quả lại rơi xuống ngay phía sau lưng Hồ thiếu phu nhân.

Nàng chạy nhanh tới cửa, hướng đám đông đang xem náo nhiệt nói:
“Xin mọi người làm chứng một chút, đây là nàng tự ném, tiểu điếm không liên quan!”

Trong đám đông lập tức vang lên tiếng cười khanh khách, rõ ràng ai cũng thấy Hồ thiếu phu nhân hôm nay mang theo ác ý tới dạy dỗ người, kết quả lại trở thành trò cười.

“Nhường đường một chút! Quan phủ phá án, người không liên quan tránh ra!”

Trên đường xuất hiện đội quan sai, là những người Hồ thiếu phu nhân trước đó đã sai nô tỳ dẫn ra.

Các nô tỳ chạy tới, thấy Hồ thiếu phu nhân ngồi dưới đất, chân chảy máu, váy dính máu, mặt tái mét, bàng hoàng một chớp mắt, vội chạy tới định nâng nàng dậy, hoảng hốt nói:
“Phu nhân, ngài… ngài có sao không?”

Bằng không thì mông nàng đã dính một đống máu đỏ.

Hồ thiếu phu nhân tức giận muốn đánh nô tỳ hai cái, nhưng sức lực không đủ, chỉ có thể khóc nức nở, hét:
“Đít ta bị chấn thương bởi chén sứ rồi!”

Nô tỳ vội nâng nàng dậy, nhưng Hồ thiếu phu nhân quá nặng, chân vẫn dính mảnh sứ, hơn nửa trọng lượng đè lên nô tỳ, khiến họ cũng loạng choạng, lật nhào trên mảnh sứ, rơi xuống đất kêu “rầm” một tiếng.

Lần này phía sau lưng, Hồ thiếu phu nhân lại dính thêm một mảnh sứ khác, đau đến kêu thảm thiết liên tục.

Khương Ngôn Ý nhìn cảnh tượng đó, trợn mắt há hốc mồm. Nàng vừa đau vừa lăn lộn mà vẫn không ngừng kêu, đúng là “mình đầy thương tích” mà.

Quan sai đầu mục tới, thấy Hồ thiếu phu nhân và nô tỳ đầy thương tích, lại trúng thêm mảnh sứ, hắn trầm mặt, ra hiệu cho nhóm quan sai phía sau:
“Chủ tiệm có ý định làm hại người, cửa hàng này niêm phong, đem tất cả người liên quan về nha môn!”

Khương Ngôn Ý nhận ra quan sai cũng không tồi, khi nô tỳ nâng Hồ thiếu phu nhân một lần lại bị ngã, quan sai đều chứng kiến.

Nàng không biết Hồ thiếu phu nhân và Tạ Tri Châu quan hệ ra sao, nhưng trong khoảnh khắc này, Khương Ngôn Ý cảm nhận được, quan phủ và Hồ gia chắc chắn sẽ liên lụy. Nếu không khéo, vào đại lao còn chưa biết kết quả ra sao, khiến nàng đổ mồ hôi lạnh.

Một vài quan sai tiến tới định bắt hắn, nhưng được Lý đầu bếp và Triệu Đầu Nhi ra hiệu, nhóm hỏa đầu quân lập tức chặn lại.

Thấy vậy, quan sai đầu mục cười lạnh:
“Nhĩ, còn muốn tạo phản nữa sao?”

Triệu Đầu Nhi khéo léo dẫn dắt câu chuyện. Ở ngoài quân doanh, so với Lý đầu bếp, hắn hiểu rộng hơn một chút, liền chắp tay nói:
“Vị bộ đầu này ta thấy lạ mặt, không biết Viên Mãnh Viên bộ đầu còn làm việc ở nha môn không?”

Quan sai đầu mục liếc nhìn hắn một cái, đáp:
“Viên bộ đầu mấy năm trước đã cáo lão hồi hương rồi.”

Triệu Đầu Nhi thấy đường tình không tới, liền đổi cách nói, thuật lại câu chuyện:
“Ta nghe nói hôm nay phụ nhân này tới cửa khiêu khích trước đây. Trên người nàng bị thương, cũng là tự quăng ngã, quan gia không phân xử trắng đen, liền bắt người. Như vậy có vẻ không công bằng.”

Quân doanh và quan phủ vốn là hai hệ thống riêng biệt, không dễ can thiệp lẫn nhau. Quan sai đầu mục không xem Hỏa Đầu Doanh ra gì, liền cười nhạo:
“Bắt chó đi cày xen vào việc người khác, lão tử phá án, còn muốn mấy ngươi dạy dỗ những đầu bếp sao?”

Nhóm hỏa đầu quân đều nhăn mặt giận dữ.

Bỗng nhiên, từ phía ngoài, một giọng nói lạnh lùng vang lên:
“Bọn họ dạy không được, bổn vương dạy thì sao?”

— 

Tác giả có lời muốn nói: Buổi chiều 6 giờ còn có canh một ~

— 

Share truyện lên: