Tiểu trù nương ở biên quan – Chương 39

Lưu ý: Bản truyện này chỉ được edit thô bằng ChatGPT, dựa trên bản convert từ wikidich, với mục đích chính là thõa mãn cơn ghiền truyện của ad.  Mình cũng không có thời gian đọc nên quăng lên đây để nhờ chức năng “Listen to this page” của Google đọc cho mình nghe trong lúc làm việc nhà hay nấu ăn. Mong mọi người bỏ qua các lỗi về xưng hô, dùng từ, câu cú, ngữ pháp… Khi có thêm thời gian, mình sẽ quay lại chỉnh sửa để bản truyện được hoàn chỉnh và mượt mà hơn. 

Khương Ngôn Ý ra cửa sau hỏi thăm tiệm trang phục của Tú nương ở cách vách, nghe nói Tây Châu có một hoa trang rất nổi tiếng, liền dẫn theo Thu Quỳ sang đó xem thử.

Người xưa so với người nay càng yêu hoa hơn. Mấy ngày qua, Khương Ngôn Ý đi khảo sát không ít nơi, phát hiện hễ là tửu lầu hay tiệm ăn trông có chút phong vị, trên bàn đều đặt một chậu hoa cỏ. Dù là dân thường, tiếc tiền không mua thì cũng tự ra núi đào vài bụi lan dại, đem trồng trước cửa hay sau vườn.

Giới văn nhân lại càng chuộng hoa, từng có câu: “Yến tiệc chẳng thường, sắc hương cũng khác; bích đào nở rộ, nâng chén thưởng hoa, gọi là ‘ái kiều chi yến’.”
Chữ “kiều” ấy, tự nhiên là chỉ hoa.

Khương Ngôn Ý nghĩ bụng, nhân dịp này mua ít hoa cỏ mang về cũng hay. Tiệm lẩu của nàng định hướng trung cao cấp, mấy chi tiết nhỏ thế này tuyệt đối không thể qua loa.

Đến Hồ gia hoa trang, nhìn những chậu hoa trái mùa mà vẫn nở rực rỡ bày bên ngoài, nàng không khỏi cảm thán sự khéo léo của người xưa.

Ở đời sau, hoa trái mùa không phải hiếm, nhưng đều dựa vào công nghệ cao và vô số thí nghiệm. Còn thời cổ, muốn làm được như vậy, hoàn toàn dựa vào kinh nghiệm và tâm huyết của hoa sư.

Quản sự hoa trang là người rất biết làm ăn. Thấy Khương Ngôn Ý ăn mặc không quá sang trọng nhưng gọn gàng, đoan trang, liền niềm nở chào hỏi:
“Nương tử muốn mua hoa gì?”

Với những nữ tử không rõ thân phận và tuổi tác, gọi “nương tử” là an toàn nhất, cũng giống như gọi nam nhân là “công tử”.

Khương Ngôn Ý muốn xem nhà ấm trồng hoa của họ, tự nhiên phải tỏ chút thành ý, liền nói:
“Ta định mở tiệm ăn, nên muốn xem thử có loại hoa nào thích hợp hay không.”

Quản sự vừa nghe là mở tiệm ăn, lập tức hiểu đây là mối lớn, thái độ càng thêm nhiệt tình, dẫn nàng đi xem:
“Qua mấy ngày nữa hồng mai sẽ nở. Nương tử có thể mua một cây về trồng trong sân. Hồng mai còn gọi là ‘tưới hồng chi yến’, dùng vào ngày khai trương thì rất cát lợi.”

Khương Ngôn Ý gật đầu, nhưng không tỏ ra quá hứng thú.

Quản sự tinh ý quan sát sắc mặt, liền đổi hướng giới thiệu:
“Hải đường có tên là ‘ấm trang’, thuỵ hương gọi ‘bát hàn’, mẫu đơn là ‘tích hương’. Nương tử xem thử, vừa mắt loại nào?”

Hải đường và mẫu đơn đều không phải hoa đúng mùa.

Khương Ngôn Ý nói:
“Ta muốn vào nhà ấm trồng hoa của quý trang xem thử, không biết có tiện không?”

Quản sự do dự giây lát rồi gật đầu:
“Mời nương tử theo ta.”

Khương Ngôn Ý thấy ông ta đáp ứng quá nhanh, còn nghĩ thầm: chẳng lẽ không sợ mình học trộm bí quyết?

Đến khi tận mắt nhìn thấy nhà ấm, nàng mới biết mình nghĩ quá đơn giản.

Chỉ riêng một nhà ấm trồng hoa này đã lớn hơn cả khu viện nàng đang thuê. Bốn phía che kín, chỉ đến khung giờ nhất định mới mở cho thông gió. Mái lợp ngói lưu ly để lấy ánh sáng. Vừa bước vào trong, hơi ấm liền ập tới.

Quản sự không giấu được vẻ đắc ý:
“Nhà ấm này vừa sang thu đông là địa long phía dưới đốt không ngừng. Nhờ vậy hoa cỏ bên trong mới nở quanh năm. Cả Tây Châu này, ngoài nhà ấm của Đô Hộ phủ, không đâu có nhà ấm lớn hơn chỗ này.”

Khương Ngôn Ý ngoài mặt bình tĩnh gật đầu, trong lòng thì chỉ biết than khổ.

Không nói đến việc xây một nhà ấm lợp ngói lưu ly, chỉ riêng tiền than đốt địa long suốt thu đông cũng là khoản chi khổng lồ.
Ớt còn chưa trồng ra, e là nàng đã phá sản trước rồi.

Nàng đang cân nhắc có nên thương lượng với quản sự, bỏ tiền thuê một góc nhà ấm để trồng ớt hay không, thì chưa kịp mở lời, sau một gốc la hán tùng phía trước bỗng vang lên tiếng thì thầm ái muội.

“Thiếu gia… xin ngài đừng làm khó nô tỳ. Nếu để thiếu phu nhân biết được, nô tỳ sẽ bị đánh chết mất…”

“Bảo bối của ta, có gia che chở, nàng ta nào dám…”

Quản sự không ngờ vị nhị thế tổ trong phủ lại ở đây, lúng túng ho khan hai tiếng để nhắc nhở.

Khương Ngôn Ý cũng thấy khó xử, liền nói với quản sự:
“Phiền ngài dẫn ta đi một chuyến. Xem cũng đã đủ rồi, ta thấy mấy chậu thu cúc bên ngoài vẫn hợp hơn.”

Quản sự hiểu ý, biết nàng muốn rời khỏi nhà ấm cho sớm, vừa định dẫn người ra ngoài, thì hai kẻ nấp sau gốc la hán tùng lại bước ra.

“Đã là khách quý đến xem hoa, sao lại vội đi thế?”

Nam tử dáng người gầy gò, quầng mắt thâm đen, dù khoác lụa là cũng trông chẳng khác gì con khỉ ốm.
Bên cạnh hắn, nha hoàn vội vã kéo lại cổ áo, gương mặt xinh đẹp đỏ bừng.

Khương Ngôn Ý chỉ liếc qua một cái, liền cúi đầu xuống.

Quản sự hiểu rất rõ lai lịch của nha hoàn kia. Nàng vốn hầu hạ trong phòng thiếu phu nhân, vì dung mạo quá xinh đẹp, lại lờ mờ có dây dưa với thiếu gia, nên mới bị thiếu phu nhân đuổi sang nhà ấm trồng hoa để làm việc nặng.

Sợ vị nhị thế tổ trong phủ lại nảy sinh ý đồ với khách đến mua hoa, quản sự vội nói:
“Thiếu gia, vị nương tử này đã chọn xong hoa rồi, tiểu nhân dẫn nương tử ra ngoài lấy là được.”

Hồ Bách Vạn trừng trừng nhìn Khương Ngôn Ý, một tay đẩy quản sự sang bên, bước lên trước:
“Nương tử vừa ý loại hoa nào, cứ việc mang đi. Cứ ghi hết vào sổ của bổn thiếu gia.”

Vừa nãy hắn chỉ nghe thấy giọng nói của nàng, nhưng với kinh nghiệm từng ấy năm phong lưu, đã đoán ngay là mỹ nhân. Giờ tận mắt nhìn thấy, quả nhiên không sai.

Nghe quản sự gọi hắn là thiếu gia, Khương Ngôn Ý liền đoán ra thân phận đối phương.
Ban đầu nàng còn định bàn chuyện thuê đất trồng ớt, giờ thì chỉ muốn rời khỏi nơi này cho nhanh, bèn nói:
“Đa tạ hảo ý của thiếu chủ nhân, nhưng tạm thời ta chưa có gì muốn mua. Xin cáo từ.”

Nói xong, nàng kéo Thu Quỳ bước nhanh ra ngoài.

Quản sự nhà ấm thấy Hồ Bách Vạn còn có ý đuổi theo, vội ngăn lại, thấp giọng nói:
“Thiếu gia, đó là con gái nhà lành, không phải nha hoàn trong phủ đâu!”

Hồ Bách Vạn lúc này hồn vía đã bay mất phân nửa, nào còn nghe lọt lời khuyên. Bị quản sự cản lại, hắn liền túm cổ áo đối phương hỏi:
“Tiểu nương tử đó là người thế nào? Ở đâu?”

—

Nói về Khương Ngôn Ý và Thu Quỳ, rời khỏi Hồ gia hoa trang xong vẫn còn kinh hồn. Hai người tìm một chỗ kín đáo nấp một lúc, thấy không ai đuổi theo nữa mới thở phào nhẹ nhõm.

Sau đó họ ghé thêm vài cửa hàng bán hoa khác, nhưng đều chỉ là những xưởng nhỏ. Dù có nhà ấm trồng hoa, hoa trái mùa bên trong cũng héo hon nửa sống nửa chết, hoàn toàn không thể so với nhà ấm của Hồ gia.

Trong tay nàng hiện chỉ có đúng một cây ớt để ươm giống, quý như vàng. Khương Ngôn Ý không dám qua loa chuyện nhà ấm, lỡ sơ sẩy làm chết mầm non thì coi như công cốc.

Nhưng hiện tại nàng không có vốn để tự dựng nhà ấm. Còn Hồ gia hoa trang, sau khi đã chứng kiến vị thiếu chủ nhân kia, nàng càng không dám nghĩ đến chuyện hợp tác.

Quản sự từng nhắc Đô Hộ phủ cũng có nhà ấm trồng hoa, nhưng nghĩ đến ngạch cửa cao ngất của Đô Hộ phủ, lại nhớ tới thái độ khó hiểu của Phong Sóc hôm nọ, Khương Ngôn Ý càng không có gan mở miệng bàn chuyện thuê mướn.

Nàng thở dài, đành tự nhủ mùa đông này tạm gác việc ươm giống, đợi sang xuân rồi tính tiếp.

Đi dạo suốt một buổi trưa, Khương Ngôn Ý rốt cuộc không mang về nổi một chậu hoa nào. Chỉ mua thêm mấy bình sứ cắm hoa, rồi bàn bạc làm ăn với bà chủ một tiệm hoa nhỏ: sau này cứ cách mấy ngày, bà ấy sẽ đưa hoa tươi mới cắt đến cửa tiệm cho nàng, giá cả cũng phải chăng.

Thời tiết này mộc phù dung đang nở rộ, đến cuối năm thì hồng mai cũng nhiều. Mua vài cành hoa cắm không tốn bao nhiêu tiền.

Hai người trở về tiệm, tưởng chuyện khó chịu ở Hồ gia hoa trang đã qua. Không ngờ sang ngày hôm sau, Hồ Bách Vạn lại tìm đến tận cửa.

Hắn ôm một chậu bạch mao cúc quý giá, phía sau còn có bảy tám gã sai vặt, mỗi người cũng bưng một chậu cúc.

Vừa thấy Khương Ngôn Ý, mắt Hồ Bách Vạn liền sáng rực, tròng mắt như dính chặt không rời:
“Nghe nói tiểu nương tử thích cúc, hôm nay ta đặc biệt mang đến tặng.”

Hồ Bách Vạn vốn là tay ăn chơi khét tiếng ở Tây Châu. Hôm nay hắn xuất hiện ồn ào như vậy, sớm đã có không ít người hiếu kỳ tụ tập trước cửa tiệm xem náo nhiệt.

Khương Ngôn Ý hôm nay mở cửa tiệm là vì tấm biển đặt làm trước đó đã xong, lát nữa thợ mộc sẽ mang tới treo. Không ngờ lại gặp phải Hồ Bách Vạn bày ra một màn như thế này.

Nàng không hề giống những cô gái khuê các bình thường, gặp chuyện thế này liền xấu hổ tức giận đến mất bình tĩnh. Liếc nhìn đám đông đứng ngoài xem náo nhiệt, gương mặt Khương Ngôn Ý vẫn giữ nét lạnh nhạt, thậm chí còn bình tĩnh nói với Hồ Bách Vạn:
“Hồ công tử, phiền ngài giúp ta một việc.”

Hồ Bách Vạn vốn tưởng nàng sẽ đỏ mặt lúng túng, giả vờ từ chối mấy chậu hoa kia, không ngờ vừa mở miệng đã nhờ hắn hỗ trợ. Trong lòng hắn càng thêm hứng thú, nghĩ thầm quả nhiên là nữ tử có thể tự mình mở cửa làm ăn, khí độ khác hẳn người thường.

Hắn vội vàng nói:
“Tiểu nương tử cứ việc dặn dò.”

Khương Ngôn Ý đáp:
“Cửa hàng ta nhỏ, không chứa nổi nhiều người như vậy. Phiền hồ công tử cho người lui ra ngoài trước.”

Hồ Bách Vạn thầm nghĩ cửa tiệm này cũng đâu đến mức chật, nhưng không tiện làm mất mặt mỹ nhân, liền khoát tay ra hiệu cho đám tùy tùng lùi lại.

Mấy người kia vừa định đặt chậu hoa xuống thì Khương Ngôn Ý đã lên tiếng:
“Mang theo cả chậu hoa.”

Đám tùy tùng nhìn nhau, chờ Hồ Bách Vạn lên tiếng.

Khương Ngôn Ý khẽ cười, giọng mềm mỏng:
“Phiền công tử.”

Một nụ cười ấy khiến Hồ Bách Vạn hoa cả mắt, đầu óc lâng lâng, liền vội vàng quát:
“Làm theo lời tiểu nương tử!”

Thế là bảy tám gã tùy tùng đều ôm chậu hoa rút ra ngoài.

Khương Ngôn Ý lại nhìn Hồ Bách Vạn, vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt:
“Phiền hồ công tử cũng ra ngoài giúp ta.”

Hồ Bách Vạn không đoán được nàng đang tính toán điều gì, nhưng với bản lĩnh tiêu tiền và tự tin bao năm tung hoành, hắn tin chẳng có nữ nhân nào không lay động. Huống chi tiểu nương tử này vừa phóng khoáng lại có khí chất, càng khiến hắn cam tâm phối hợp.

Hắn đứng ở cửa tiệm hỏi:
“Như vậy được chưa?”

Khương Ngôn Ý đáp:
“Lui thêm chút nữa, xuống dưới bậc thềm.”

Hồ Bách Vạn ngẩn ra:
“Xuống dưới làm gì?”

Nụ cười trên mặt Khương Ngôn Ý sâu thêm vài phần:
“Một lát công tử sẽ biết.”

Bị nụ cười ấy mê hoặc, Hồ Bách Vạn vẫn ngoan ngoãn lùi xuống dưới bậc thềm, còn hỏi lại:
“Được chưa?”

Khương Ngôn Ý gật đầu.

Ngay sau đó, nàng dùng hai tay kéo mạnh cánh cửa.

“Rầm” một tiếng, cửa tiệm đóng chặt, then cửa bên trong cũng được gài lại.

Ngoài đường lập tức vang lên một tràng cười ồ. Lúc này Hồ Bách Vạn mới hiểu ra mình bị trêu một vố, mặt lúc xanh lúc đỏ, vô cùng khó coi.

—

Phong Sóc hôm nay ngồi xe ngựa trở về phủ. Khi xe sắp tới cửa, thấy đoạn đường phía trước đông nghịt người nên buộc phải dừng lại, vừa hay chứng kiến trọn vẹn màn khôi hài này.

Khóe môi hắn khẽ cong lên.

Từ khi biết được tâm tư của Phong Sóc đối với Khương Ngôn Ý, Hình Nghiêu cũng đặc biệt để ý mọi chuyện liên quan đến nàng. Lúc này hắn xen vào đám đông hỏi han mấy câu, nhanh chóng dò ra thân phận Hồ Bách Vạn.

Hắn quay lại bẩm báo:
“Kẻ kia là thiếu chủ nhân Hồ gia hoa trang ở phía tây thành. Hồ gia tuy là thương hộ, nhưng ở Tây Châu cũng coi như địa đầu xà. Chậu ớt lần trước, chính là do Hồ gia đưa tới.”

Phong Sóc liếc nhìn cánh cửa tiệm đóng kín của Khương Ngôn Ý, ánh mắt dừng lại trên người Hồ Bách Vạn giây lát, rồi buông rèm xe xuống.

Giọng nói lạnh nhạt vang lên từ trong xe:
“Đi tra. Xem nàng bị Hồ gia quấn lên từ lúc nào.”

Hồ Bách Vạn tự biết phen này mất mặt trước bao nhiêu người, trong lòng càng nghĩ càng tức, quyết tâm phải lấy lại thể diện. Hắn lập tức quay sang quát bảy tám tên tùy tùng:
“Đập cửa cho ta! Con đàn bà không biết điều này, hôm nay ta phải cho nàng ta biết tay!”

Khương Ngôn Ý và Thu Quỳ trốn trong hậu viện, nghe tiếng va đập ầm ầm từ phía trước cửa tiệm truyền vào. Thu Quỳ sợ đến mức nắm chặt vạt áo Khương Ngôn Ý, giọng run rẩy:
“Hoa Hoa… bọn họ… bọn họ xông vào được thì làm sao?”

Khương Ngôn Ý trong lòng cũng hoảng, nhưng vẫn cố giữ bình tĩnh hơn Thu Quỳ:
“Đừng sợ. Hắn dám đập cửa tiệm, nháo lớn lên thì hắn mới là kẻ đuối lý.”

Nếu không phải nơi này nằm ngay trên trục đường chính trước Đô Hộ phủ, nàng cũng không dám liều lĩnh như vậy.

Khu vực này là nơi quyền quý Tây Châu tụ tập, nha môn châu phủ tuần tra cực kỳ nghiêm ngặt, gần như nửa canh giờ lại có người đi ngang một lần. Ngoài cửa lúc này lại tụ tập đông người như vậy, quan sai sớm muộn cũng sẽ xuất hiện.

Chỉ là, người tới trước không phải nha môn.

Ngay khi Hồ Bách Vạn đang thúc giục người phá cửa, giữa đám đông bỗng xông vào một đội giáp sắt vệ binh. Dân thường nào từng thấy trận thế như vậy, kẻ xem náo nhiệt lập tức tán loạn như chim vỡ tổ.

Mấy tên tùy tùng của Hồ Bách Vạn còn chưa kịp ra chân đạp cửa, đã bị vệ binh một cước đá văng, lăn lóc trên mặt đất.

“Các ngươi có biết đang động vào ai không—”
Hồ Bách Vạn bị xô ngã, ngồi phịch xuống đất, miệng vừa mở ra định chửi, nhìn thấy trước mặt là giáp binh chỉnh tề thì sắc mặt lập tức trắng bệch, nuốt luôn lời còn lại vào họng.

“Hiểu lầm! Quân gia, đều là hiểu lầm!”
Hắn đổi sắc mặt nhanh như lật sách, vội vàng chắp tay cười lấy lòng Hình Nghiêu.

Hình Nghiêu lạnh lùng nhìn hắn:
“Dám gây chuyện trước cửa Đô Hộ phủ. Người đâu, áp giải toàn bộ về Tây Châu phủ nha!”

Hồ Bách Vạn cùng đám tùy tùng bị trói gô, lôi đi như lợn chờ mổ, bị phủ binh Phong phủ áp thẳng đến phủ nha.

Hình Nghiêu lúc này mới quay lại bên xe ngựa, thấp giọng nói:
“Vương gia, chuyện nhỏ thế này, ngài cần gì phải đưa hắn đến phủ nha? Để phủ binh dạy dỗ một trận chẳng phải gọn hơn sao?”

Theo quy củ, quân doanh không can dự vào mấy chuyện phố phường vặt vãnh. Nhưng phủ binh thì có thể.

Phong Sóc tựa khuỷu tay lên vách xe, tay vẫn lật giở binh thư, hàng mi rũ xuống tạo thành một đường lạnh lẽo:
“Hồ gia làm ăn trải rộng, ở Tây Châu chắc chắn có quan hệ không ít. Đưa đến phủ nha, xem tri châu xử trí thế nào.”

Nghe vậy, Hình Nghiêu lập tức hiểu ý. Nặng hay nhẹ, chỉ cần nhìn cách phủ nha ra tay là biết Hồ gia và Tây Châu phủ nha thân sơ đến đâu.

Phong Sóc mới nhậm chức chưa đầy nửa tháng đã chỉnh đốn xong quân doanh, giờ cũng đến lúc nhìn thẳng vào phủ nha.

Đợi Phong Sóc hồi phủ, người phía dưới cũng lần ra được gần hết chuyện hôm qua Khương Ngôn Ý đến Hồ gia hoa trang.

Hình Nghiêu đứng bên án, bẩm lại:
“Nữ đầu bếp kia… à không, Khương gia đích nữ hôm qua đến Hồ gia hoa trang, hình như định mua hoa, nhưng chưa ở lâu đã rời đi. Sau đó nàng còn ghé mấy cửa hàng khác, hoa thì không mua được bao nhiêu, ngược lại cứ hỏi người ta có nhà ấm trồng hoa hay không, trông như đang muốn thuê một chỗ để tự trồng thứ gì đó.”

Nghe đến đây, tay Phong Sóc đang cầm bút khẽ khựng lại.

An Phúc đứng bên cạnh lập tức buột miệng:
“Trong phủ chúng ta có nhà ấm trồng hoa đang bỏ không—”

Phong Sóc ngước mắt liếc ông một cái.

An Phúc lập tức ngậm miệng.

— 

Tác giả có lời: 

Chuẩn bị cho nam chính bắt đầu “tặng lễ truy thê”: hiện có một ổ mèo con và một con vẹt. Nên cho xuất hiện món nào trước đây?

— 

Share truyện lên: